انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏.‏‏‏‏animworld‏‏‏‏.‏‏‏‏net
مترجم: داريوش www‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏dariush‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏cc
کار اين تيم رو هم تموم کرديم
هر تيمي بخواهد با راگناروک در بيوفته از بين ميره
حساب بقيشون رو هم برسيد
بله
قويترين هاي راگناروک‏!‏ مشت هشتم وارد مي شود‏!‏
رايوزانپاکتو
فکر کنم وقتشه براي کنيچي يکم تمرين تکنيکي واقعي پياده کنيم
نظر شما چيه؟
هر چند براش سخته ولي‏.‏‏.‏‏.‏
ديگه وقتشه
هي، کنيچي که آدم آهني نيست
اون فقط يک بچه است
اگه زيادي براي تمرين دادنش فشار بياريم
امکان داره تموم کنه
خوب آروم آروم بهش درس بديم
آپاچاي فکر مي کنه که کنيچي طاقتش رو داره
اون چند باري هم که کنيچي داشته مي مرده‏.‏‏.‏‏.‏
تقصير شما ها بوده
ديگ به ديگ مي گه روت سياه‏!‏
ممم‏.‏‏.‏‏.‏
مهم نيست بميرم يا نه
لطفا پيش خودم از اين حرف ها نزنيد
اتفاقا ميخوام نظر تو رو بدونم
اين تمرينات سخت و طاقت فرسا خواهد بود‏.‏ مشکلي که نداره؟
خيلي سخته؟
آره، خيلي
ميشه يک مدت ديگه صبر کني؟
يک مدت يعني چقدر؟
فردا؟
آکيسامه تصميم گرفته تمرين ها رو شروع کنه
ديگه صبرش تموم شده
تمرين تکنيکي؟
کنيچي جان‏!‏
امروز سر حالي
تاکدا سان
تمرين بوکس رو شروع کردي؟
آره، از وقتي دست چپم خوب شد رفتم تو باشگاه بوکس مدرسه ثبت نام کردم
راکناروگ هنوز دنبال تو نيومده؟
ظاهرا فعلا سرشون خيلي شلوغه براي همين هنوز که خبري نشده
آها‏.‏ خوب پس فعلا اوضاع خوبه
اگه خبري شد
ل ل ل لطفا‏.‏‏.‏‏.‏ ز ز ز زنگ بزن
همين که به فکرمي کافيه
نگران نباش، من خودم مشکلاتم رو حل مي کنم
خوب، به عسل خانم هم سلام برسون
موفق باشي
سرده
تويي نيجيما؟
چي کار مي کني؟
براي بدست آوردن اطلاعات بايد جاهاي غير قابل پيش بيني قايم بشي
برو دم خونه خودتون بازي کن
چه سرد
راستي کنيچي، ظاهرا نانجو کيسارا هم به عنوان يکي از هفت مشت پذيرفته شده
ها؟ کيسارا کيه؟
نمي دوني؟
اسمش رو قبلا شنيدم ولي نديدمش
خوب بزار برات تعريف کنم
نانجو کيسارا، تو مدرسه خودمونه، سال دوميه
يک دختر از اعضاي راگناروک که خيلي به خودش مي نازه
ها؟ يکي از دختراي مدرسمونه؟
تو کلا تو باغ نيستي نه؟
اين همون کسيه که همه رو مي فرستاد بهت حمله کنند
اون سبک جنگي خشني داره و معروفه به والکيري
والکيري؟ اين اسم يکي از الهه هاي اسکانديناويه که روح سربازان مرده رو هدايت مي کرده‏!‏؟
تو هر داستان مزخرفی رو مي خوني ها
درسته
کيسارا زيردستانش رو از بين کسانيکه شکست ميده انتخاب مي کنه
لعنتي
هر چند هميشه مطمئن بودم اون ارتقا پيدا ميکنه
ولي باورم نمي شد به اين زودي به اون هفت مشت برسه
هفت مشت کيا هستند ديگه؟
توي راگناروک، اين ها کساني هستند که خيلي قوي هستند
اونها رهبران گروه هاي خودشون هستند توي اون باند
همه توي راگناروک بايد از اين هفت تا آدم ترسناک اطاعت کنند
هفت مشت
بهشون ميگن، هفت مشت
ولي فکر کنم حالا که کيسارا هم اضافه شده بشن هشت مشت
انگاري خيلي قوي هستن
يکجوري حرف نزن انگاري به تو ربط نداره احمق‏!‏
اگه اينقدر لفتش نمي دادي و کيسارا رو شکست ميدادي الان اون ارتقا نگرفته بود‏!‏
سرت به کار خودت باشه‏!‏
برنامه هام دوباره به مانع خورده
برنامه بعدی
چه برنامه اي؟
بيخيال، فعلا
برو اون شينوسکه رو شکست بده
برنامه اتحاد شینپاکو
اون هم هميشه دنبال اين بوده که از مشت ها باشه
حالا که کيسارا ارتقا گرفته ، شهرت اون هم خدشه دار شده
خوب براي همين دلت براي اون مو ضايعه نمي سوزه؟
مشنگ‏!‏
یعنی انقدر وقت داري براي همدردي با مردم تلف کني
گوش کن‏!‏ الان وظيفه ماست که از تاکدا حمايت کنیم
اگه تو سوجي رو بزني شايد تاکدا رو بيخيال بشن
منم کمکت مي کنم
اگه اين به تاکدا سان کمک کنه‏.‏‏.‏‏.‏اين مبارزه اي براي کمک به ديگرانه
ولي خوب اگه ببازي که همه چي تمومه
من ميرم بازم در مورد هشت تا مشت ها اطلاعات بگيرم
تو هم برو بيشتر تمرين کن‏.‏ خوب فعلا
حس ميکنم داري هي بهم دستور مي دي ها
باشه
کنيچي سان قويتر شده مگه نه؟
نه، فقط خوشحالم که کارهاي سخت تو جزيره تموم شد
حتي با کوسه هم مبارزه کردم
خوب، اين هم يک تجربه ايه
ولي به لطف همون ترسم ريخته
بيا جلو مو ضايع‏!‏ الان کلا شجاع ترم
چه خوب
آخه اون هم اينجاست
چي کار ميکني حالا؟ ميري باهاش مبارزه کني؟
ي ي يک دقيقه صبر کن‏!‏
دارن چي کار مي کنن؟ بزار اول ببينيم چه خبره
آره فکر خوبيه
من هرگز قبول نمي کنم
تو بشي مشت هشتم؟
مگه تو راگناروک رتبه هميشه بر اساس توانايي و قابليتها نيست؟
درسته، براي همين من انتخاب شدم
چي؟
خيلي احمقي، خوب باشه بيا همينجا مبارزه کنيم تا معلوم بشه
فکر نکن چون زني کوتاه ميام
زن؟
چه ربطي به زن بودن داره؟
کنيچي سان؟
بس کنيد‏!‏
مو ضايع‏!‏
چه ورود با شکوهي
لعنتي‏!‏
چطور جرائت کردي‏!‏
بدک نبود، يک مشت ناگهاني
عالي بود‏!‏ اون فقط با يک ضربه دو تا از زير دست هاي مو ضايع رو زد
هر چند حمله بي خبر بود‏.‏‏.‏‏.‏
هوم‏.‏‏.‏‏.‏ شما سالميد؟
کارت خوب بود
پس شيراهاما تويي؟
ما قبلا همديگه رو ديديم؟
لطفتون قبلا شامل بچه هاي تيمم شده
قابلي نداشت
اسمم کيساراست
نانجو کيسارا
ها‏!‏؟ نانجو کيسارا؟
تو هموني که تاکدا و بقيه رو زدي درسته؟
هميشه دلم ميخواست باهات مبارزه کنم
شلواري پوشيده که ران هاش آزاد باشه‏.‏‏.‏‏.‏
اين شخص حتما بيشتر روي توانايي پاهاش تکيه داره
و گاردش و نحوه ايستادنش
به نظر خيلي قوي مياد
کنيچي سان، مواظب باش، اون خيلي قويه
مواظب باشم؟ حريفم يک دختره، مي دوني که
حالا دخترم که چي؟
نه، منظورم اينه که‏.‏‏.‏‏.‏
من اعتقادي به مبارزه با دختر ها ندارم
يک جوري ميگي انگار من هم دختر نيستم
نه، حتي اگه با ميو هم بجنگم باز مي بازم
ها؟ پس وقتي تمريني مبارزه مي کنيم اين احساس رو داري؟
نه نه، منظورم اين نبود
من نمي خوام بزنم که، فقط مي خوام لمس کنم
لمس؟
نه‏.‏‏.‏‏.‏ يعني‏.‏‏.‏‏.‏
اعتقاداتت رو براي خودت نگه دار
من از آدمهايي که اينجوري حرف مي زنند بدم مياد
فکر نکن حالا که بي هوا به سوجي حمله کردي خيلي کارت درسته
بي هوا؟
ببخشيد‏.‏‏.‏‏.‏من يک ترسوي بزدلي بيش نيستم
خوب، تو ميخواستي به يک دختر کمک کني
هوي با تو ام‏!‏ حواست اينجاست
منو بخش‏!‏ حالت خوبه؟
حس مي کنم اين پسره خيلي بي بخاره
امروز خيلي کاردارم، براي همين ميگذارم بري
ولي پسرم، به زودي خدمت تو و تاکدا مي رسم، بهتره خودتون رو آماده کنيد
به تاکدا سان کاري نداشته باش
ديگه براش مشکل درست نکنید
اگه منو شکست بدي، به پيشنهادت فکر مي کنم
چه دردسري
من که بهش گفتم با دخترا مبارزه نمي کنم
اگه الان مبارزه مي کردي حتما مي باختي کنيچي سان
از نظر مهارت اون خيلي از تو بالاتره
اون واقعا مبارز قوي ايه
يعني من الان قدرت محافظت از تاکداسان رو ندارم
ولي اگه تو مبارزه تمريني با من بتوني يکبار منو لمس کني شاید حريفش بشي ولي هنوز که به اونجا نرسيدي
ظاهرا بايد تمرينهاي تيکنيکي واقعی رو شروع کنم
هوي تو‏!‏ بيا بيرون‏!‏
چي؟ فقط يکنفر؟
نه
هشت تاييم
دستکش هاشون رو‏.‏‏.‏‏.‏همه مشت ها دستشونه
اين ها؟
اين ها هشت تا مشت هستند
مسخره بازي بسه‏!‏ فکر کرديد با هشت نفر چي کار مي تونيد بکنيد؟
ما پنجاه نفريم‏!‏ فکر نميکني کار همتون تمومه؟
اشتباه نکن‏.‏ براي شکست شما لازم نيست همه ما درگير بشيم
چي؟
امروز اومديم قدرت يکي از اعضامون رو تماشا کنيم
مشت ششم، هارميت
مشت چهارم، روکي
شما هم کمکش کنيد
لعنتی‏.‏‏.‏‏.‏ما رو دست کم گرفتي
حسابشون رو برسيد
فقط سه تاشون؟
اون سه تا پنجاه نفر رو زدن؟
پس هشت تا مشت راگناروک اينطورين؟
همه بياييد صبحانه‏!‏
کنيچي
هنوز تصميم نگرفتي تمرينهاي تکنيکي واقعي رو شروع کني؟
از غذاتون خيلي ممنونم
خوب ديگه بايد برم مدرسه
ميوسان، بريم
ها؟ هنوز زوده ها
پيف‏.‏‏.‏‏.‏در رفت
اون هميشه مشتاق تمرينهاي جديد بود
نميدونم چش شده
بهتر نيست مجبورش کنيم ياد بگيره؟
راه خوبي نيست
هيچوقت کسي رو به انجام کاري که دوست نداري وادار نکنيد
نگران نباشيد، خودش بايد تصميم بگيره
آره، از وقتي دست چپم خوب شد رفتم تو باشگاه بوکس مدرسه ثبت نام کردم
همه توي راگناروک بايد از اين آدمهاي ترسناک اطاعت کنند
هفت مشت
بهشون ميگن، هفت مشت
فکر کنم اگه کيسارا ها بهشون ملحق بشه ميشه هشت مشت
ولي پسرم، به زودي خدمت تو و تاکدا مي رسم
بهتره خودتون رو آماده کنيد
اگه الان مبارزه مي کردي
حتما مي باختي کنيچي سان
چي شده؟ نگران چيزي هستي؟
مي ترسم تمرينهاي تکنيکي از اين تمرينهايي که دارم خيلي سخت تر باشه
عجيبه
وقتي تمرين هاي بدني رو شروع کردي خوشحال بودي
راستش
فقط از ترسم نبود که تمرين مي کردم
ها؟
من هيچ توانايي ندارم نه؟
فکر کنم
تا الان ديوونه وار تمرين کردم
ولي اگه بدون اينکه قدرتش رو داشته باشم تکنيک ياد بگيرم‏.‏‏.‏‏.‏
حس مي کنم استادهام نا اميد بشن
بيشتر از همين مي ترسم
فکر نکنم نا اميد بشن
چون، اگه تو بخواي نا اميد بشي معنيش اينه که جا زدي
توي کتاب لغت اونها کم آوردن وجود نداره
آره، راست مي گي
فقط فکر کنم تمرينهات خيلي سخت تر بشه
اگه اينطوره بهتره اونها بيخيال بشن
از سمت راست برو
هوي آدم فضايي ناگهاني ظاهر نشو‏!‏
از اين راه نرو، از راست برو
نميدونم چه منظوري داري‏!‏ از سر راهم گمشو کنار‏!‏
برگرد سياره خودتون بازي کن‏!‏
اين راهي که داري مي ري پاتوق سوجي شينوسکه است
برگرد
ها؟ پاتوق مو ضايع؟
اون از دستت خيلي عصبانيه شيراهاما کنيچي، چون نامردی بهش حمله کردي
نه‏!‏
خوب به خاطر نجات يک دختر بوده
ولي من خبرشو نوشتم که اينقدر بد کتکش زدي که نمي تونسته سر پا وايسته‏!‏
افرادش هم ولش کردند
الان کارد بزني خونش در نمياد
به نفعته از يک راه ديگه بري
اين چه غلطي بود آخه؟ آدم فضايي‏!‏ جن! شيطان رجيم‏!‏‏
بيشتر ازم تعريف کن‏!‏
برو کنار، من بايد با مو ضايع حرف بزنم
مشنگ‏!‏
بهت ميگم اون جلو کمين کردن‏!‏ چرا هيچي نمي فهمي؟
حرفهات مهم نيست، من بايد برم
خفه بابا‏!‏ اون عصباني که باشه خيلي قوي ميشه
اگه الان باهاش بجنگي حتما مي بازي
با همون حمله نامردي پيروزي رو بدست آوردي‏!‏
هر چي ميخواي بگو، من بايد برم
از مردي بدوره ،اگه راه طولاني تر رو برم يعني دارم فرار مي کنم
اينطوري برنامه عالي من بهم ميخوره
اگه بخواي بري بايد اول از روي جسد من رد بشي‏!‏
فقط زبونش کار ميکنه
مي کشنت مشنگ احمق‏!‏
ولي آدم جالبيه
کاپيتان سوجي اون اومد
پس اومدي بزمچه ترسو‏!‏
حالا کاري که کردي رو تلافي مي کنم
واقعا که زيادي زر مي زني
به خاطر تو همه افرادم رفتند فقط همين دو تا موندن
همش تقصير توه
ببخشيد که بي هوا حمله کردم
ولي مو ضايع جان، اون خبرها رو من پخش نکردم
مو ضايع ديگه کيه؟‏!‏ تويي که خنگ و نفهمي‏!‏
ديگه به استدلال هات گوش نميدم
فقط يک تقاضا دارم‏.‏ با من جدي مبارزه کن
باشه
اگه با من جدي مبارزه کني
من مي برم
مثل هميشه تهاجمي، شيراهاما‏!‏
کاپيتان‏!‏
پرت شد‏!‏
کنگ فوي تو به قدر کافي پيشرفت کرده که تمرينهاي تکنيکي رو انجام بدي
کونگ فو؟
قدرتي که موقع تمرين ذخيره مي کني
براي شروع کردن تمرينهاي تکنيکي
به قدر کافي قدرت داري حالا
من متوجه چيزي نشدم‏.‏‏.‏‏.‏ همه چيز به خاطر هر روز تمرين کردن بوده
رايوزانپاکتو جاي ترسناکيه
کاپيتان‏!‏ کاپيتان سوجي‏!‏
آي‏!‏
حالت خوبه؟
چي شد
فهميدم
بد باختم
اين بار ديگه هيچ بهانه اي ندارم
شماها هم بريد دنبال يکي ديگه، ديگه دليلي نداره دنبال من باشيد
کاپيتان چنين حرفي نزنيد
ما گارد شماييم
اون همه زير دستام همه در رفتن
تازه به اين بدي هم باختم
گروه سوجي منحل شد
ارزش يک مرد به تعداد افراديه که داره
الان من هيچ ارزشي ندارم
کاپيتان
اين حرف درستي نيست
چي؟
فکر نمي کني الان چيزي داري که از صد ميليون زير دست بهتره؟
دوست قابل اعتماد
آره، دو تا
دوست
کنيچي
از اولش مطمئن بودم تو مي بري
اين هم دوست منه‏.‏‏.‏‏.‏
درسته‏.‏ ما تا آخرش هستيم
کاپيتان‏!‏ بيا دوباره يک گروه تشکيل بديم
بچه ها‏.‏‏.‏‏.‏
خوب بچه ها، تيم ما رسما راگناروک رو ترک مي کنه
بله‏!‏
هر جا بري ما هم هستيم
هي شيراهاما
بله؟
اون يکي دوستت‏.‏‏.‏‏.‏
مجازات ياغيگري تاکدا نزديکه
چي؟
کيسارا مامور انجامشه
و يکي ديگه از هشت تا مشت هم نظارت مي کنه
يکي ديگه از هشت مشت؟
مشت ششم، هارميت
خیلی مواظب اون باش
فعلا
هارميت‏.‏‏.‏‏.‏
ميشناسيش نيجيما؟
آره‏.‏‏.‏‏.‏من ديدمشون، هر هشت تا رو
سه تاشون رفتند و پنجاه نفر رو زدن
کنيچي سان
ما برگشتيم
خوش آمديد
استاد کوئتسوجي
از امروز مي خوام تمرينهاي تکنيکي واقعي رو شروع کنم
نمي دونم چي شده
ولي برق چشم هات با امروز صبح خيلي فرق کرده
خوب پس شروع مي کنيم
بله‏!‏
انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏.‏‏‏‏animworld‏‏‏‏.‏‏‏‏net